Issue

ถ้าพื้นหลังบล๊อกยังเป็นสีฟ้าอยู่ให้กดปุ่มF5ก่อนนะครับ ขอบคุณครับ^^

 ------------------------------------------------------------------------

หมู่เกาะทั้ง7

โปเกมอนสเปเชียลในภาค ไฟร์เร้ด&ลีฟกรีน(ภาค5) ได้มีสถานที่ใหม่เพิ่มขึ้นมาคือ "หมู่เกาะทั้ง7"

ถ้าคุณเคยเล่นในเกม แล้วอ่านในบทสรุป ในบทสรุปจะบอกว่า "หมู่เกาะเซวี่" หรือ "เกาะลับ" หรือบทสรุปญี่ปุ่นจะบอกว่า "หมู่เกาะเซกิ" ซึ่งที่พูดมาทั้ง3นั้น ไม่ใช่ความจริง

 ที่ภาษาอังกฤษบอกว่า "เซวี่" อาจเป็นคำแผลง จาก "เซเว่น" ส่วน"เซกิ"นั้น อาจเป็นเพราะผู้จัดทำนำคำนี้มาจากภาอังกฤษแล้วมาแปลงเป็นญี่ปุ่น

ซึ่งความจริงแล้ว หมู่เกาะทั้งเจ็ดนั้น ตามภาษาญี่ปุ่นคือ "หมู่เกาะนานาชิมะ"

นานะ = เจ็ด

ชิมะ = เกาะ 

 เกาะ1 เรียกว่า 1 no shima แปลจากหลังไปหน้า เกาะ1
เกาะ2 เรีนกว่า 2 no shima แปลจากหลังไปหน้า เกาะ2


1 = ichi
2 = ni
3 = san
4 = yon/shi
5 = go
6 = roku
7 = nana/shichi

 

"นานาชิมะ"  คือหมู่เกาะทั้ง7 โดยดูจากคำแปล

หมู่เกาะนานาชิมะนั้นไม่มีจริงในญี่ปุ่น แต่เป็นการนำหมู่เกาะริวกิว มาเป็นต้นแบบในการทำหมู่เกาะนานาชิมะในเกมโปเกมอน ภาคไฟร์เร้ดลีฟกรีน

สรุปแล้วคือ ที่หมู่เกาะนานาชิมะคล้ายๆ กับหมู่เกาะริวกิว ก็อาจจะเป็นเพราะผู้ที่สร้างเกมนำมาประยุกต์ให้เข้ากับเกม แล้วจากนั้นโปเกมอนสเปเชียลก็นำมาเป็นแบบในการวาดครับ

****************************************************

Original Post By : shadow of ching

 

Pkbasic PokeSpe Club 

     

edit @ 19 Sep 2008 20:35:00 by Pkbasic PokeSpe Club

edit @ 25 Oct 2008 10:25:33 by Pkbasic PokeSpe Club