Pokemon Special News 1-30/4/09

posted on 30 Apr 2009 08:30 by pokemonspecialclub

Pokemon Special News 1-30/4/09

 

หนังสือพิมพ์ข่าวโปเกมอนสเปเชียลออนไลน์ ฉบับ เดือนเมษายน

 

ต้องขออภัยอย่างสูงครับ ข้อมูลเดือนนี้น้อย น้อยมากๆ ที่ต่างประเทศไม่มีความคืบหน้าอะไรเลยหลังจากเล่ม31วางจำหน่าย ตอนนี้มีแต่ภายในประเทศเท่านั้น ขออภัยจริงๆนะครับสำหรับผู้ที่ไม่ได้อ่านสปอยล์ 

 

เดือนนี้สปอยล์มีครบทั้ง3ภาค ส่วนการอัพเดทครั้งต่อไป เจอกันตอนเปิดเทอมครับผม 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------- 

อัพเดทข่าวเดือนนี้ : (ไทย)วันรีปริทน์โปเกสุเปะเล่ม8-23  , (ไทย)เล่ม29 

สปอยล์เดือนนี้ : โปเกมอนเรนเจอร์ / โปเกสุเปะ แพลทตินั่ม / โปเกสุเปะ DP

 

ที่เว็บสำนักพิมพ์NED อัพเดทตารางหนังสือการ์ตูนออกใหม่ของเดือนเมษายน และมีรายละเอียดการรีปรินท์ด้วย หากใครที่ยังสะสมไม่ครบ หรือแถวบ้านวางจำหน่ายไม่ครบ หรือ ยังไม่ได้ไปดูที่เว็บ ดูได้จากตรงนี้ได้เลยครับ (รวมทั้งเดือนครับ)

 

รีปรินท์

วัน พุธ ที่ 1 เมษายน - โปเกสุเปะ เล่ม 6,7

วันพฤหัสบดี ที่ 2 เมษายน - โปเกสุเปะ เล่ม 8,10

วัน อังคาร ที่ 7 เมษายน - โปเกสุเปะ เล่ม 12,13

วัน พฤหัสบดี  ที่ 9 เมษายน - โปเกสุเปะ เล่ม 16,18

วัน พฤหัสบดี ที่ 23 เมษายน - โปเกสุเปะ เล่ม 19,20

วัน ศุกร์ ที่ 24 เมษายน - โปเกสุเปะ เล่ม 21,22

วัน พฤหัสบดี ที่ 30 เมษายน - โปเกสุเปะ เล่ม 21,22,23

 

ลองตรวจดูแถวบ้านคุณแล้วสะสมให้ครบ ได้แล้ววันนี้

 

- ส่วนโปเกมอน เล่ม29 อดทนรอกันนิดหน่อยครับ ทางผู้แปล คุณโฆษิต ได้รับหนังสือเล่ม29-30แล้ว อีกไม่นานคงวางจำหน่ายครับผม

 

- หลังจากที่ โปเกมอนสเปเชียล (The Best of Pokemon Adventure : Yellow) ได้รับรางวัลของ Nickelodeon ที่สหรัฐอเมริกา บรรณาธิการ(ผู้ดูแล) ของ อ.ฮิเดโนริ คุซากะ กับ อ.ซาโตชิ ยามาโมโตะ ได้ออกมาบอกความประทับใจผ่านทาง เว็บไซต์Netkun 

 

-------------------------------------------------------------------------

สปอยล์ Pokemon Ranger The Comic

สวัสดีครับ ผมโปเกนูริเองนะครับ ก่อนอื่นต้องขอบอกก่อนว่า เดือนนี้คงเป็นเดือนสุดท้ายที่จะลง โปเกมอน เรนเจอร์ เดอะ คอมิค  เพราะผมจะเปลี่ยนไปทำเป็นแบบรบยอดให้เสร็จเลยทีเดียว แล้วก็เอามาลงในบล็อคแบบทำเป็นหน้านึงให้เลย  สำหรับใครที่ติดตามมาตลอดก็ขอขอบคุณมากครับ

วิธีการอ่าน: จากขวาไปซ้ายแบบญี่ปุ่น

http://img156.imageshack.us/img156/5278/c01a.jpg

http://img242.imageshack.us/img242/3647/c02t.jpg

http://img412.imageshack.us/img412/1709/c03k.jpg

http://img218.imageshack.us/img218/498/c04.jpg

http://img2.imageshack.us/img2/1265/c05f.jpg

http://img411.imageshack.us/img411/2622/c06w.jpg

http://img211.imageshack.us/img211/6776/c07sod.jpg

 
แปลโดย : Pokenuri  ภาพและสปอยล์โดย : Coronis

-------------------------------------------------------------- 

สปอยล์ โปเกมอน สเปเชียล ภาค Platinum

 

โชกาคุ โยะ เน็นเซ ฉบับเดือน พฤษภาคม (ภาคแพลทตินั่ม)

 

ณ แบทเทิ่ลฟรอนเทียร์ เขต ชินโอ คุโรซึงุ เจ้าของแบทเทิ่ลฟรอนเทียร์ แถลงการณ์แนะนำให้รู้จัก  ฟรอนเทียร์เบรนในที่แห่งนี้ แต่ฟรอนเทียร์เบรนกลับมากันเพียง3คนเท่านั้นคือดาเลีย เนจิคิ และเคท  ส่วนเบรนที่ไม่ได้มาปรากฎตัวคือโคคุรันและแคทเทิลยา  หลังจากที่แถลงการณ์เสร็จ เก็นได้ปรากฎตัวขึ้น และแสดงความคิดเห็นว่า คุโรซึงุเป็นเบรนที่เก่งมาก คล้ายๆกับคนๆหนึ่ง ในเขตที่ห่างไกลจากที่นี่

 

(คุโรซึงุ)

 

  

(เรียง จาก ซ้ายไปขวา เคท, เนจิคิ ,ดาเลีย) 

 

(เก็น(Riley)และ ลูคาริโอ้)  

 

เมื่อประตูแบทเทิ่ลฟรอนเทียร์เปิดออก แพลทตินั่ม และ แฮนซั่ม (เนื่องจาก สปอยล์บางคำมาจากในเกม เลยไม่มีคำที่แปลได้จากดิค คราวที่แล้วแปลผิดไปหลายตัว คราวนี้ขอแทนด้วยชื่อนะครับ) เข้ามายัง แบทเทิ่ลโซนโซนที่อยู่ทางใต้ของทั้ง3โซน และยังมี ผู้ที่ต้องการท้าชิงแบทเทิ่ลฟรอนเทียร์เข้ามาอีกด้วย  และภายในโซนนี้ ยังมี  หุ่นยนต์เมก้า มุคคุรุทำหน้าที่คล้ายคลึงกับ เมก้า ป๊อปโปะที่ซาฟารีโซน ในเขตคันโตด้วย

 

 

(เมก้า มุคคุรุ) 

 

แฮนซั่ม เรียน แพลทตินั่มว่า คุณหนู (อีกครั้งครับ เมื่อก่อนพวกไดยังเรียกแบบนี้อยู่)  แต่ทว่าแคทเทิลย่ากลับเข้าใจผิดว่าเรียกตัวเธอ เมื่อแฮนซั่มพยายามอธิบายให้เข้าใจ กลับถูกอิรุเนย์โดะของแคทเทิลยาโจมตีด้วยท่า “Psycho Cut” แคทเทิลยานั้นเป็นคนที่ค่อนข้างจะเย็นชา เธอจึงไม่พูดอะไรอีกและเดินจากไป

 

 

(แคทเทิลย่า)  

 

("Psycho Cut") 

 

แพลทตินั่มและแฮนซั่มตัดสินใจเข้า “Battle Castle”เป็นอันดับแรกหลังจากได้รูว่าแคทเทิลยาเป็นฟรอนเทียร์เบรนของ Battle Castleแห่งนี้ และทั้งสองจึงเข้าแถวเพื่อเข้าแข่งขันในสถานที่แห่งนี้ เมื่อถึงคู่ของแพลทตินั่ม ทีมของเธอก็สามารถชนะได้ในคู่แรก 

 

 

  

  

หลังแข่งคู่แรกเสร็จ แพลทตินั่มต้องคิดว่าควรจะรักษาโปเกมอนของตนเหลือจะซื้อไอเทม โคคุรันจึงออกมาเพื่ออธิบายให้เข้าใจเกี่ยวกับ Castle Point system แฮนซั่มเริ่มกังวลเพราะดูเหมือนว่าแพลทตินั่มจะไม่เข้าใจวิธีการแลกเปลี่ยนค่าพอยส์ ในการแข่งที่นี่ เพราะดูจากฐานะของเธอและการซื้อบ้านพักตากอากาศที่หรูหราในตอนแรก...

 

 

(โคคุรัน) 

 

 --------------------------------------------------------------------

 

สปอยล์ โปเกมอน สเปเชียล ภาค DP  

โชกาคุ โกะ เน็นเซ ฉบับ เดือน พฤษภาคม 

ณ ทะเลสาปชินจิ มาร์สจับแม่ของไดเป็นตัวประกัน มาร์สเปิดเผยว่าตนเป็นคนร้ายมี่ขโมยกระแสไฟฟ้าจากโรงงานไฟฟ้าวอลเลย์ และบอกว่าตัวเองเป็น1ในผู้บริหารที่ถูกเลือกโดยอาคากิ ไดมอนด์ต้องการให้ปล่อยแม่ของเขา  แต่ว่ามาร์สกลับยั่วไม่ให้ไดต่อรองกัน เธอมีความสุขมากที่จะระเบิดสถานที่นี้ในไม่ช้า ส่วนไดนั้นพูดแสดงความคิดเห็นกลับไปว่าเขาไม่เห็นว่าน่าสนใจสักนิด

 

(มาร์ส)

  

มาร์สคิดว่าไดมอนด์ดื้อรั้น จึงโจมตีใส่เขาด้วย “Gyroball”ทันที ในขณะนั้นแม่ของได คั้นน้ำผลเบอร์รี่โดนหน้าซูแบทของมาร์สที่อยู่ข้างๆจนหมดสติ เมื่อเธอกำลังหนี ไดเรียกฟุวาไรโดะออกมาและยืนบนหัวของฟุวาไรโดะเพื่อเหาะขึ้นไป

 

("Gyro Ball")  

 

 

มาร์สเรียกยันเมก้าออกมาอย่างรวดเร็วและโจมตีใส่ด้วยท่า “U-Turn” และ  “Shadow Claw” การนับถอยหลังการระเบิดจึงเริ่มต้นขึ้น...

 

 

 

 

("U-turn")

 

 

("Shadow Claw")

  

ในขณะเดียวกัน แพลทตินั่ม ซูโมโมะ ซูซูนะไม่สามารถทำอะไรจูปิเตอร์ได้ในทะเลสาปอิชิ และทั้งสามก็ได้ยินเสียงนับถอยหลังพร้อมกันจากทะเลสาปทั้ง3ที่!

 

  

 

โชกาคุ รกคุ เน็นเซ  ฉบับ เดือน พฤษภาคม 

 เพิร์ลสามารถไปถึงทะเลสาบได้สำเร็จจากการช่วยของเจ้าของร้านจักรยาน ในเวลานั้น เพิร์ลตัดสินใจจะเข้าไปในถ้ำเล็กๆตรงกลางทะเลสาปแห่งนี้ ในทะเลสาปนี้ไม่มีโปเกมอนน้ำเหลืออยู่ เพิร์ลลากท่อนซุงขนาดใหญ่ลงน้ำและให้โปเกมอนของเขารออยู่บนนั้น แต่ว่าเจ้าของร้านจักรยานรอเพิร์ลที่ลงไปสำรวจในน้ำอยู่ริมฝั่งทะเลสาป กลับถูกกระชากลงไปโดยโมโนคุราเหงะ

 

  

เมื่อเพิร์ลใกล้เข้าไปถึงถ้ำนั้นก็มีโมโนคุราเหงะแอบซุ่มจะโจมตีใส่ เมื่อเพิร์ลเห็นเข้า ทำให้เขารู้ว่านี่เป็นแผนของมันและเพิร์ลจึงรีบขึ้นบนผิวน้ำเพื่อเตือนให้โปเกมอนทั้ง3ของเขาหนีไป

 

  

 

 

  

ซาเทิร์นปรากฎตัวขึ้นในเรือดำน้ำ และบอกให้เพิร์ลรู้ว่าเขาจับขังเจ้าของร้านจักรยานเอาไว้แล้วเขาเชื่อมั้นว่าจะสามารถระเบิดได้สำเร็จและต้องการรู้ว่าทำไมเพิร์ลถึงต้องมาในถ้ำนี้

 

 

   

(ซาเทิร์น) 

 

 เมื่อช่องปล่อยระเบิดบนยานค่อยๆเปิดออกขึ้น มีเสียงนับถอยหลังการระเบิดในทะเลสาปทั้ง3พร้อมๆกัน ได เพิร์ลและแพลทตินัมมองดูอย่างหมดหนทาง และทะเลสาปทั้ง3ที่ก็เกิดการระเบิดอย่างรุนแรง...

 

 

 

ดูภาพเต็มๆ คลิก ตรงนี้

 

 

ระเบิด!!

 

 

ติดตามชมตอนต่อไป!

 

 

SPOIL & SCAN : CORONIS  แปล : FireRed

 

--------------------------------------------------------

ตัวอย่างตอนต่อไป

 

 

 

เทพที่ตื่นจากการหลับใหล!

 

 

ไล่ล่าตามจับ!

 

 

ลุ้นกันตอนต่อไป

-----------------------------------------------------------------------

 

อัพเดทอีกครั้งปลายเดือนหน้าครับ (31 พฤษภาคม)

 

 

Pkbasic PokeSpe Club

 

 

edit @ 30 Apr 2009 11:29:41 by Pkbasic PokeSpe Club

Comment

Comment:

Tweet

เอ่อ คุณต้น(pokenuri) หรือท่านดอส&ไดรฟ์ (Firered)

หรือท่านเจ้าของบล็อกนี่แหละ (สักคน - -")

อยากจะบอกว่า BGด้านหลัง เห็นแล้วมึน+]ายตา+สีฉูดฉาดมากมาย @0@

#9 By 黒風 バカオ on 2009-05-23 15:24

บ้านเราเล่ม 29 เมื่อไหร่จะออกเนี่ยtongue

#8 By tonm on 2009-05-04 14:21

โอ๊ มาแล้วๆๆ ตื่นจนได้ confused smile

#7 By -- HaKobuNE -- on 2009-05-01 16:07

ตอบ คอมเม้นท์5 นะครับ

สำหรับเล่ม29 ยังไม่มีกำหนดการออกครับ ตอนนี้ผู้แปลเพิ่งได้ต้นฉบับของเล่ม29กับ30มา อยู่ในระหว่างการแปลครับ ถ้ามีความคืบหน้าใดๆ จะแจ้งให้ทราบอีกทีนะครับ

#6 By Pkbasic PokeSpe Club on 2009-05-01 12:08

เล่ม 29 จะออกในเดือนพฤษภานี้รึเปล่านะ?
เนื้อเรื่องภาค DP แก๊งค์กาแลคซี่ดูมืดมนปนโรคจิต หรือคิดไปเอง?

#5 By Kasidej on 2009-04-30 17:51

ตอบ #3

ตอนในนิตยสารจะแบ่งกันไปครับ แล้วตอนรวมเล่มถึงจะเอามาต่อกันอย่างภาค ไฟร์เร้ด&ลีฟกรีนกับภาคเอเมรัลด์ครับ

สรุปคือ ภาคแพลทตินั่มเป็นเนื้อเรื่องหลังจากภาคDPแต่เขาเขียนไว้ก่อนอย่างตอนภาคFRLG ที่วาดภาคEไปด้วย แล้วตอนท้ายก็ค่อยเอามาต่อกันครับ

#4 By Pkbasic PokeSpe Club on 2009-04-30 12:56

ยัังงงๆอยู่แฮะ

สรุปคือ ภาคDP กับภาคPt เป็นเนื้อเรื่องควบกันเหรอ?

สปอยล์อันนึงไปแบทเทิลฟรอนเทียร์ละ สปอยล์อันนึงเพิ่งถึงตอนปลุก3เทพ - -

หรือว่า สปอยลืภาคDPมาจากเล่ม31 ส่วนภาคPtมาจากนิตยสาร?

ปล.เห็นอิตาแฮนซั่มแล้วนึกถึงซึเนโอะแฮะ (ดีไม่ปากแหลมเหมือนกัน เหอๆ)

#3 By 黒風 バカオ on 2009-04-30 12:53

รอๆๆbig smile

#2 By iQ180 on 2009-04-30 11:23

ให้ตายเถอะ อยากให้เข้าไทยเร็วๆ ชะมัด

#1 By ホロ on 2009-04-30 10:53